Privacy statement

PERSONAL DATA

In accordance with the French law ‘Informatique et Libertés’ n° 78-17 du 6 janvier 1978 (relating to data storage and data protection), modified by French law n° 2004-801 du 6 août 2004, all processing of personal data on the following website ‘https://sjtraduction.fr’, hosted on servers belonging to OVH, has been registered with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL – the French data protection watchdog).
As such, in accordance with article 32 of the aforementioned law, personal data (first name, surname, telephone number, email address, employment status, domain name) collected by means of the contact form will be processed electronically with the sole purpose of enabling the data controller, this being the website editor, Stéphane Joffroy, sole recipient of the data, to answer the requests of website users in the most appropriate way. This personal data will never be used for any other purpose or communicated to third parties.

No personal data, other than that requested for the purposes already stated, will be collected without your knowledge. The data collected will not be kept for longer than 1 year:
– counting from the date of its collection or the date of the last contact with the individual in question, (for prospective clients),
– counting from the date the business relationship ended (for customers).

Furthermore, data collected through the processing of personal data obtained through this website may under no circumstances be transferred to a country outside the European Union. Moreover, the security of the data we process is constantly monitored.
In addition to an HTTPS website, security is bolstered by complex login procedures, strong passwords and advanced security modules guarding access to all areas of the website’s back-end.
Moreover, in accordance with articles 39 and 40 of the same law, users of this website and Clients have the right to file a subject access request, to have incomplete or inaccurate data rectified and to object to the processing of personal data concerning them, by sending an email or a letter to:

Clients and users of this website may file a complaint with the French supervisory authority, the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) at any time.

GESTION DES COOKIES

Les Cookies sont des petits fichiers text qui sont telechargés sur votre ordinateur, smartphone, tablette ect… quand vous visitez un site web. L’information contenue dans ces fichiers est alors vérifiée par le serveur du site Internet à chaque fois que votre navigateur web lui demande une page.

Lors de votre prochaine visite sur le même site Internet, les cookies assurent que votre appareil est reconnu. En utilisant les cookies et autres technologies similaires, ce site web peut sauvegarder des informations a propos des visites et des visiteurs.

Type de cookies

Les cookies permanents : ces cookies restent sur l’appareil de l’utilisateur pendant la durée spécifiée dans le cookie. Ils aident le site Internet à se souvenir de vous, et de vos paramètres lorsque vous revenez sur le site dans le futur. Ils permettent d’être reconnu à chaque nouvelle visite sur notre site et certains paramètres réglés précédemment sont sélectionnés automatiquement pour que vous n’ayez pas besoin de les spécifier à chaque nouvelle visite. Cela accélère l’accès au site Internet, par exemple, en vous gardant connecté. Ils sont vérifiés à chaque fois que vous visitez le site Internet qui a créé ce cookie particulier.

Cookies de session : ces cookies permettent aux questionnaires du site Internet de suivre les actions d’un utilisateur lors d’une session de navigation. Un cookie de session est un cookie dont la durée de vie est limitée à une session de navigation.
Les cookies de session sont créés temporairement. Il est par exemple utilisé pour la gestion des paniers sur les sites marchands.

Cookie tiers : Les cookies tiers les plus fréquents sont souvent ceux utilisés par les services d’analyse d’audience, les réseaux sociaux, par différents outils marketing et par les régies et différentes plateformes publicitaires.Les cookies tiers permettent le bon fonctionnement des boutons de partage, « J’aime », des publicités et des scripts analytiques par exemple pour du suivi comportemental du visiteur.

Contrôle des cookies

La plupart des navigateurs Web permettent de contrôler les cookies via les paramètres du navigateur. Pour en savoir plus sur les cookies, y compris comment voir les cookies qui ont été utilisés, comment les gérer et les supprimer, visitez :

Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/
macOS (Safari): https://support.apple.com/kb/ph21411

Pour ne plus être suivi par Google Analytics sur tous les sites Web, consultez la page https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

En bloquant les cookies sur le site, vous pouvez nuire au bon fonctionnement ou le bon affichage du contenu du site